top of page

Naudinga informacija

Naujai atvykusiems

Rekomenduojame susipažinti su Tarptautinio kultūros ir informacijos centro prie Islandijos užimtumo tarnybos parengtu informaciniu leidiniu lietuvių kalba apie pirmuosius žingsnius ir gyvenimą Islandijoje. Jame rasite informacijos apie registraciją, darbą, būstą, sveikatos apsaugą, švietimo sistemą, vaikų priežiūrą, mokesčius, socialines paslaugas ir kitas svarbias kasdienio gyvenimo temas.

​

  • Informacinį leidinį Fyrstu skrefin lietuvių kalba atsisiųsti PDF formatu ar skaityti tiesiai internete galite čia. Paskutiniuose leidinio puslapiuose pateiktas gausus institucijų ir organizacijų tinklalapių sąrašas.

​

  • Tarptautinis kultūros ir informacijos centras prie Islandijos užimtumo tarnybos (Fjölmenningardeild Vinnumálastofnunar): mcc.is. 

​

Informacija apie socialinį draudimą Lietuvoje (PSD, pensijos, darbo stažas ir kt.) išvykus gyventi ar dirbti į užsienį teikiama „Sodros“ tinklalapyje.

Ambasada

Islandijoje nėra nuolat veikiančios Lietuvos Respublikos ambasados. Lietuvos piliečiams konsulines paslaugas teikia Lietuvos Respublikos ambasada Danijos Karalystėje ir Islandijai, kurios atstovybė veikia Kopenhagoje. Islandijoje kelis kartus per metus organizuojamos konsulinės misijos, kurių metu galima gauti svarbiausias konsulines paslaugas. Registracija į konsulines misijas vykdoma iš anksto. Informacija apie planuojamas misijas skelbiama ambasados interneto svetainėje, socialinių tinklų paskyrose ir kituose informacijos kanaluose.

 

  • Lietuvos Respublikos ambasados Danijos Karalystėje ir Islandijai interneto svetainė: dk.mfa.lt. 

​

  • Lietuvos Respublikos garbės konsulė Islandijoje: Inga Minelgaitė. Kontaktinė informacija čia.

Vertimo paslaugos

Imigrantai Islandijoje turi teisę į vertėjo paslaugas sveikatos priežiūros įstaigose, policijoje ir teismo procesuose. Vertėją paprastai užsako ir apmoka pati institucija, tačiau kai kuriais atvejais (ypač civilinėse bylose) išlaidos gali tekti pačiam asmeniui. Sveikatos priežiūros institucijose pacientai turi teisę gauti vertimą apie savo sveikatos būklę ir gydymo galimybes, o vertėją reikėtų užsisakyti iš anksto registruojantis pas gydytoją poliklinikoje ar ligoninėje. Vertimo paslaugos taip pat dažnai naudojamos mokyklose, savivaldybių tarnybose, socialinėse įstaigose ir kitose institucijose. Asmuo visada turi teisę paprašyti vertėjo arba jo atsisakyti, o vertėjai privalo laikytis konfidencialumo.

​

  • Informaciją apie vertimo paslaugas valstybinėse institucijose, sertifikuotų vertėjų sąrašus rasite Tarptautinio kultūros ir informacijos centro svetainės puslapyje.

​​

Teisinė pagalba

  • Islandijoje imigrantams teikiamos nemokamos teisinės konsultacijos Žmogaus teisių tarnyboje (Mannréttinda stofnun Íslands / Human Rights Centre), adresu Túngata 14, Reikjavike, tel. 552 2720, el. paštas: info@humanrights.is.

​

  • Raudonasis kryžius Islandijoje teikia pagalbą imigrantams, pabėgėliams ir prieglobsčio prašytojams, suteikia informaciją, socialinę ir praktinę pagalbą, o kai kuriais atvejais – ir teisinį atstovavimą.

​

  • Smurto ar krizių atveju pagalbą teikia Bjarkarhlíð (tel. 553 3000), Moterų krizių centras Kvennaathvarfið (tel. 561 1205) ir Stígamót (tel. 562 6868), siūlantys konsultacijas ir prieglobstį patyrusiems smurtą ar seksualinę prievartą. Stígamót informacinė brošiūra lietuvių kalba prieinama čia.

Sielovada

Lietuviškos Šv. mišios yra aukojamos kiekvieną sekmadienį 15 val., Šv. Juozapo bažnyčioje (Jósefskirkja). Adresas: Jófríðarstaðarvegur, 220 Hafnarfjörður.

​

Lietuviškai kalbantis kunigas Juan Carlos Escudero priima užsakymus:

  • Šventosioms mišioms (už gyvuosius ar už mirusiuosius),

  • vaikų krikštui,

  • Pirmajai komunijai,

  • sužadėtinių kursams,

  • namų šventinimui,

  • bažnytinėms laidotuvėms.

​

Kreiptis telefonu: 696 6366 arba el. paštu: juancarlosescudero@ive.org.​​

Lituanistinė mokykla

Islandijos lituanistinė mokykla „Trys spalvos“ kviečia lietuvių kilmės vaikus mokytis lietuvių kalbos, pažinti Lietuvos istoriją, kultūrą ir tradicijas bei bendrauti lietuviškoje aplinkoje. Reikjavike veikiančioje mokykloje šeštadieniais vyksta lietuvių kalbos pamokos, kūrybinės ir pažintinės veiklos, švenčiamos Lietuvos valstybinės ir tradicinės šventės, puoselėjamas ryšys su Lietuva. Į mokyklą priimami vaikai nuo dvejų metų amžiaus, vaikai į klases skirstomi pagal amžiaus grupes ir lietuvių kalbos įgūdžius.

​

Daugiau informacijos apie mokyklą, registraciją ir vykdomas veiklas rasite mokyklos interneto svetainėje: trysspalvos.com.

Veiklos jaunimui

Islandijos lietuvių jaunimo sąjunga (ILJS) – nepriklausoma, nepolitinė ir ne pelno siekianti organizacija, vienijanti Islandijoje gyvenantį lietuvių jaunimą. ILJS organizuoja kultūrinius, švietimo, pilietinius, sporto ir laisvalaikio renginius: stalo žaidimų vakarus, filmų peržiūras, žygius, sporto varžybas, orientacinius žaidimus bei tradicinių lietuviškų švenčių minėjimus. ILJS nariai dalyvauja tarptautiniuose lietuvių jaunimo suvažiavimuose ir kongresuose, kur semiasi patirties, stiprina organizacinius gebėjimus ir mezga ryšius su lietuvių bendruomenėmis visame pasaulyje.

​

Susisiekite čia.

bottom of page